2015-06-18 | 강광우

前辈出手助初创企业“跨越死亡谷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅厅长韩正和(右二)等中小企业相关人士18日在韩国交易所举行的Bravo Startup活动上查看创业企业产品并听取介绍。/图片提供=中小企业厅 18日在韩国交易所举行的Bravo Startup活动上,RF Tech等13家上市公司与车用发光二极管(LED)前照灯初创企业In Technology等13家初创企业进行了一对一结对。创业前辈(上市公司)作为导师出面,帮助初创企业克服公司成立3~7年时容易陷入的死亡谷。RF Tech代表车正云表示:“我们将以创业经验和公司成长经验为基础,与初创企业共同克服其穿越死亡谷过程中面临的实际经营困难”,“由于我们在开展LED业务,也会毫不吝惜地向结对初创企业In Technology提供技术建议,如果技术出色,还可以考虑投资。”

当天活动现场展出了便携式无线超声诊断设备、便携式DJ设备、让任何人都能轻松进行海外直购的服务、铺撒使用的新概念除臭剂等初创企业的各类创意产品和服务,上市公司与初创企业围绕这些内容展开了积极交流。

本次活动是中小企业厅为帮助创业3~7年的企业克服死亡谷而实施的创业跃升一揽子支援项目的一部分,是首批入选的50家初创企业、作为前辈企业的上市公司,以及贴身支援创业企业问题的42名市场专家导师团的见面会。

创业跃升一揽子支援项目为克服此前创业支援项目仅偏重资金支援和初创期企业的不足,自今年4月起投入1100亿韩元预算推进。此次作为导师顾问参与的光林顾问成锡庆解释称:“在审查初创企业时,要看这家公司是陷入技术死亡谷、资金死亡谷还是营销死亡谷,并在与初创企业沟通的过程中,按市场需求提升企业的产品或服务,这一点与以往的创业振兴政策不同。”获得成顾问咨询的Casual Steps代表金振河表示:“此前也通过创业支援项目获得了很多支持,但创业跃升一揽子项目能听到在创业或大企业有丰富经验的人士的意见,对经营有实质帮助,对今后的导师辅导更加期待。”

当天,为推动初创企业跃升,中小企业厅与韩国交易所等8家机构签署了业务协议(MOU)。上市公司Lichem向创业企业BK投资3亿韩元等,也促成了对初创企业具有实际帮助的合约。

担任本次项目导师团代表的韩国联合制药顾问柳海必表示:“导师团将与创业者保持同一视角,时而扮演天使投资人、时而扮演加速器的角色,在创业企业跃升为成长型企业过程中发挥决定性作用”,“我们将全面动员至今积累的经验、智慧和人脉,像出征奥运会的教练与选手一样,引领初创企业成长。”

阅读韩文原文