2015-06-18 | 윤종열

京畿中小企业中心出手援助MERS受灾“平泽地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿中小企业综合支援中心全体员工同心协力,着手帮助中东呼吸综合征疫情受灾地区。

京畿中小企业中心表示,16日至18日通过员工公告板开展平泽地区产蓝莓、樱桃、三色糯米、完熟番茄的团购,结果全体员工参与购买,实现约300多万韩元的采购。

京畿中小企业中心决定在本月和7月开展"平泽地区传统市场日"活动。京畿中小企业中心将按各本部分别走访平泽通伏市场、中央市场、西井市场、松北市场,听取商户的困难,同时员工将亲自采购。

此外,还决定积极参与京畿道为支援因中东呼吸综合征而难以按期收获农作物的平泽等道内市郡农村而推进的"农村帮工志愿服务"。

京畿中小企业中心代表尹钟一表示:"今后将与京畿道一道积极应对,支援中东呼吸综合征受灾地区的中小企业和小商户。"

另一方面,京畿道与京畿中小企业中心将筹备"特别经营稳定资金",支援疫情受灾地区的中小企业及小商户等。

阅读韩文原文