金融当局着手支援受中东呼吸综合征(MERS)扩散直接冲击的传统市场。
据金融当局18日消息,微笑金融财团将对全国传统市场商人会全面调查传统市场小额贷款的追加需求。这是上周末金融委员长任钟龙与微笑金融财团理事长李钟辉为掌握中东呼吸综合征事态对经济现场的冲击,走访首尔广津区中谷第一巷市场时,采纳了商人会“请立即提高小额贷款额度,先解燃眉之急”的要求。
微笑金融财团相关人士表示:“中谷第一巷市场规模相对较小,传统市场小额贷款额度不大,逾期率也较低,因此判断可以提高额度,正与该商人会协商追加资金支援。”该人士还补充称:“不仅是中谷第一巷市场,全国传统市场中因中东呼吸综合征事态余波而需要紧急资金的地方应该很多”,“计划在对各商人会开展追加需求调查后,积极应对短期资金需求”。
微笑金融财团作为福利事业的一环,向全国464个传统市场的商人提供小额资金支援。形式是微笑金融财团向各市场商人会无息提供资金,由该商人会以最高年利率4.5%向各店铺发放期限不足1年的短期资金(1000万韩元以内)贷款。支援金额度按市场规模为1亿至5亿韩元,截至今年3月底累计支援930亿韩元。微笑金融财团计划综合考虑△因中东呼吸综合征扩散受冲击程度△过去逾期率记录△短期资金需求等,决定各市场的追加支援额。此外,对部分未能满足的资金需求,将以下月预定的中秋资金合约予以补充。
韩国金融委员会相关人士表示:“传统市场商人中相当多是普通平民,有很多声音称此次中东呼吸综合征余波使生计更加艰难”,“与此次短期资金支援分开,还计划推出追加的平民金融支援政策”。






