2015-06-18 | 김보리

金勇焕的速度经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不要因为写报告而有压力,也不能因为形式而浪费时间。有需要汇报的事,随时口头汇报,忙的时候打电话汇报就足够了。”

据业界18日消息,NongHyup Financial Group Inc.会长金容焕为给韩国农协的组织文化注入新活力而全力以赴。如果说前NongHyup Financial Group Inc.会长任钟龙打破外界不看好的预期,通过收购友利投资证券等为韩国农协文化注入了自信与挑战精神,那么金会长则在此基础上着手为组织注入活力与效率。若说任前会长充分发挥了新韩国农协文化的引水作用,金会长的计划则是在此之上叠加速度与效率。

金会长自称“兴劲传道士”。他最先改变的是汇报方式。他向员工提出要求:重要的是汇报内容,不要为了迎合汇报形式而浪费时间和热情。他强调,要摆脱以往提交报告书的方式,无论职级高低,任何人都可以直接前来口头汇报,或以电话代替。迎合报告书形式本身就是在消耗时间,不要执着于形式而非内容。

据说,面对金会长的这一要求,习惯于既有报告书文化的员工反而感到不知所措。实际上,金会长也不避讳直接给相关员工打电话传达事项或倾听困难。农协金融相关人士表示:“如果说韩国农协通过任前会长收购友利投资证券等摆脱了原有的失败主义,那么现在则是想植入速度与效率以实现蜕变”,“金会长判断韩国农协特有的稳健文化在速度战时代反而成为致命弱点,因此正尝试通过内部变革加以改变。”

金会长这种“打破形式”和“快速汇报体系”似乎源自其担任进出口银行行长时期的体会。当时他认为,与让员工为干部会议制作印刷材料、准备一次性资料相比,不如叫来所需高管喝杯茶交流更有效率,因此曾以茶叙取代干部会议。

他重视速度与效率的姿态也影响到韩国农协的海外扩张方式。海外金融团队近期汇报称,将按照金融业以往的“派驻员工—设立办事处—设分行”方式推进海外扩张,金会长则表示:“在全球金融市场上速度很重要,按原有方式仅进入就要花4~5年”,“我们的海外扩张已比别人晚,若还照别人的做法,要等到什么时候才能成功进军海外?”他要求重新汇报,寻找并非既有方式的其他并购(M&A)方案,或与Hanaro Mart等流通渠道共同出海的方案。

阅读韩文原文