2015-06-18 | 유주희

Lotte Chemical向美国ECC工厂项目投资2.9万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chemical决定向在美国路易斯安那州建设的乙烷裂解装置(ECC)工厂项目投资2万9000亿韩元。2018年底开始商业化生产后,预计不仅每年可获得约15亿美元(约1万6600亿韩元)收益,还将带来原料多元化和业务多元化效果。

Lotte Chemical18日表示,已与美国石化企业阿克西奥(Axiall)就ECC工厂建设签署正式合同。

两家公司去年2月签署基本协议时约定持股比例为50:50,但随着正式合同签署,将其变更为90:10(Lotte Chemical:阿克西奥)。作为交换,阿克西奥获得在商业化生产开始后3年内将持股比例提高至50%的期权。

工厂投产后,Lotte Chemical将把目前280万吨规模的年乙烯产量提高至370万吨。

ECC是以页岩气为原料生产乙烯等产品的设备,比从石油产品石脑油中提取乙烯更为便宜。与今年预计完工的乌兹别克斯坦苏尔吉利气田项目一并,预计还将带来降低对石脑油依赖度的效果。

另一方面,路易斯安那ECC生产的乙烯中,50万吨将投入Lotte Chemical的乙二醇(EG)业务。Lotte Chemical正与日本三菱商事以70:30的持股比例共同推进EG业务。乙二醇是用作聚酯纤维、薄膜、汽车防冻液等原料的产品。

阅读韩文原文