2015-06-18 | 한동훈

座椅用遥控风扇13秒产出1台…“将开拓阿根廷等市场,海外销售占比翻倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在位于忠南天安的信一产业工厂,员工正在组装主力产品座式遥控电风扇。/图片提供=信一产业 17日,从天安牙山站向平泽方向行驶约25分钟后抵达天安笠场面佳山里。在10余家企业的工厂扎根于此的同时,占地3万6363平方米、由3栋新建建筑组成的信一产业(002700)天安工厂映入眼帘。这是今年迎来创立56周年的韩国电风扇行业第一名企业信一产业于2013年4月动工、去年5月竣工的工厂,由办公楼、生产厂房和物流仓库组成。

走进生产厂房,3条60米长的生产线正不停地生产座式遥控电风扇。座式遥控电风扇是曾获韩国标准协会产品创新大奖的信一产业主力产品,在这里的生产线上每13秒生产1台。为满足夏季旺季前涌入的订单量,生产线员工汗流浃背地组装着电风扇。信一产业生产管理部长李元浩表示:“天安工厂通常每天平均生产3000~4000台电风扇,夏季旺季前国内需求增加,海外订单也在积压,因此不久将通过加班和赶工把日产量最高提升到6000台。”

信一产业确立了将天安工厂打造为新出口前进基地的目标。此前信一产业一直在中国青岛工厂和京畿道华城工厂生产出口用电风扇,但最晚将在明年初把中国青岛工厂转型为销售法人形态,并将华城工厂的设备迁至天安工厂。信一产业副社长吴永石表示:“从2000年代中期起我们把重点放在扩大海外出口上,但中国当地人工成本大幅上升,海外对‘中国制造’产品的反应也不太好”,“中国生产法人将改为‘中国贸易代表处’,转型为销售法人形态,转而由天安工厂主力生产出口产品。”他还补充说:“除中国、越南等既有主力市场外,还将向阿根廷等南美和伊拉克等中东地区扩大出口,今年把海外销售占比从去年的10%提高到20%。”

为应对产量扩充,还计划到明年在物流厂房后方准备的1万3200平方米用地上增设生产线。这里不仅生产电风扇,还将生产吸尘器、搅拌机、除湿机等一般家庭用品。

公司还将通过去年新成立的研发(R&D)中心推出创新产品。信一产业去年8月在天安工厂设立了企业附设研究所。信一产业研究所常务金容旭表示:“目前包括研究所所长在内共有11人在职,最早将于今年9月推出应用机器人技术的健康器械产品或性能升级的电风扇等,实现产品组合多元化。”

信一产业员工认为今年将成为再次起飞的分水岭。信一产业自去年2月因部分小股东宣布敌意并购(M&A)而陷入经营权纷争,近一年来无法正常开展营业活动。所幸在今年3月举行的股东大会上,以信一产业会长金荣为中心的现任管理层成功守住经营权,渡过了一道难关。

阅读韩文原文