2015-06-18 | 정영현

锦山黑参、韩山素麯酒、礼山苹果酒…“要把忠南农产品培育成全球品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Galleria主动担起培育和推广忠南地区优质农水产品的合作伙伴角色。Hanwha Galleria18日在首尔中区The Plaza与忠南创造经济革新中心的优秀参与企业签署了共同成长的共赢谅解备忘录(MOU)。

当天的签约仪式上,Hanwha Galleria代表黄龙得与忠南创造经济革新中心主任李炳雨,以及Salt Bank、锦山黑参、唐津青参、美女与泡菜、礼山苹果酒、韩山素谷酒等引领忠南地区优质农水产品品牌的6位代表出席。

Hanwha Galleria以当天签署MOU为契机,将积极支持参与企业改进设计、制作样品、开展故事化营销等,把各企业品牌培育成名品,并通过Galleria百货店直接销售。为此已于上月22日在忠南天安的Galleria Center City开设了名为“Areumdri by 创造经济革新中心”的门店,并开始销售△礼山苹果酒△公州栗子与蓝莓酱△Asan辣椒粉△论山酱类等18家企业的地区优质商品。

Hanwha Galleria相关人士解释称:“计划在地区特色农水畜产品中发掘具竞争力的商品,结合地区文化与故事,将其培育成如法国波尔多的葡萄酒、德国慕尼黑的啤酒、比利时的巧克力那样获得世界认可的名品农水畜产品品牌。”

实际上,当天签署MOU的礼山苹果酒在果园内配备了酒庄等多种设施,还运营体验项目,业界评价认为只需再加入一点大企业的营销诀窍,便可轻松蜕变为故事化的地区招牌商品。

Hanwha Galleria还将进一步通过作为流通领域特色中心的釜山创造经济革新中心,支持忠南地区优质农水产品通过全国百货店、大型超市、免税店等渠道销售。

黄代表表示:“农户只需专注于生产优质商品,产品营销、设计、开拓销路等提升竞争力的部分将由Hanwha Galleria负责”,“将通过分工积极助力我国农产品的名品品牌化。”

阅读韩文原文