2015-06-18 | 권경원

[记者观察] 韩国国土交通部自毁New Stay公信力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1.7比1”

即便推出了位于卫礼、东滩2期、金浦汉江新城等首都圈最优质地段的地块,首轮New Stay(企业型租赁住房)用地公开招募仍仅录得1.7比1的低迷竞争率,这充分反映出当前New Stay事业所处的境况。

当初收到78份参与意向书时,韩国国土交通部相关人士表示:“作为最受欢迎的地块,这是理所当然的结果”,“既然已经证明了这种程度的需求,国会就应尽快通过New Stay法案,让项目得以顺利推进”。但在提交参与意向书的企业之间,持续有意见认为土地成本过高,租赁业务能否确保收益令人怀疑。

结果,78家中有93%放弃投标,最终仅有5家企业完成报名。可以说,国土部连业界对New Stay首批地块作何评价这一基本动向都未能掌握。

情况如此,原定本周内公布的第二轮公开招募也突然推迟至“6月中”。国土部相关人士解释原因称:“由于国会国土交通委员会对New Stay相关法律的处理被推迟,有必要再观察一下讨论情况。”但据悉,实际原因是多数意见认为,若强行推进公开事业性低于首批地块的“B级地块”的第二轮招募,将重演招募惨败。国土部为使第二轮招募取得成功,计划面向业界听取意见,但已难以避免“事后补救”的批评。

对New Stay活跃化必不可少的需求调查,也是在政策发布5个月后的当下才开始进行。国土部解释称,这是为了从企业角度掌握入住者更为具体的偏好而进行的调查,但有人质疑,这是否是在围绕New Stay的争议迟迟未平息之后才姗姗来迟的举动。

此前,国土部一直表示,只有国会尽快就New Stay法案结束讨论,政策推进才能顺利进行。然而,率先破坏政策公信力的,恰恰是国土部自己。

阅读韩文原文