2015-06-18

[Seoul Economic Daily TV] 外籍劳工增多引发“劣质施工警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

建筑工地的外籍劳动者三年间增加了10万人。由于他们大多为非熟练劳动力,也引发了施工质量隐患的担忧。今年截至4月,缺陷调解、审查受理件数已达2000多件,超过去年的1600多件。请听郑昌信记者报道。

[记者]

随着建筑工地非熟练外籍劳动者激增,施工质量隐患的担忧不断升高。

在出现缺陷维修争议的部分公寓小区等,非熟练外籍劳动者问题被指为施工质量问题的主要原因。

[录音] 乐天Castle住户

"为什么收尾做得这么差,这么急着竣工。一打听才知道分包企业的工人不是熟练工。中国朝鲜族非常多。"

在分包—再分包结构下,分包企业大量雇用低工资外籍劳动者替代工资较高的熟练本国劳动者,导致建筑施工质量下降。

事实上,根据韩国建设产业研究院调查的"建筑工地外籍劳动者现况"(通CG),外籍劳动者人数从2011年的16万人增至2014年的26万人,三年间激增62.5%。特别是去年26万名外籍劳动者中,合法劳动者仅5万人,超过80%即21万人为非法劳动者。

技术熟练度是问题,语言沟通不畅的困难更是叠加,施工质量隐患的可能性比以往更高。据韩国国土交通部统计,去年为1676件的缺陷调解、审查受理件数,今年仅1至4月四个月就激增至2000多件。

[采访] 经济正义实践市民联合房地产·国策监督团部长崔胜燮

"建筑公司减少工程费最简单的办法就是减少人工费。人工费便宜的外籍劳动者语言不通,熟练度也比本国人差。"

[采访] 建设经济研究所所长申英哲

"外籍劳动者是非熟练人员,也就是所谓的杂工。从设施物本身来看,豆腐渣工程的可能性非常大。"

[出镜]

分包再分包,这是韩国建筑业界的结构性问题。为压低工程单价而越多使用廉价非熟练外籍劳动者,施工质量隐患的可能性就越大。Seoul Economic TV郑昌信报道。

[摄像 许在浩/剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文