2015-06-18 | 강광우

国民票选政策,以设计破题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车、造船海洋等产业园区高度聚集的蔚山广域市在今年初就安全管理现状向在产业园区现场工作的作业人员进行了询问。作业人员一致表示,企业应把安全放在首位,而不是把安全问题的责任推给作业人员;同时需要的是可切身体验型的安全教育,而非单纯传达式的教育。蔚山广域市为通过服务设计解决当地居民感受到的安全问题,向行政自治部推进的“政府3.0国民设计团”提出了相关政策。

行政自治部与韩国设计振兴院18日在东大门设计广场举行“政府3.0国民设计政策发布会”,决定从全国15个市、道居民亲自发掘的16项地区定制型政策课题中选出10项进行集中支援。本次发布会的宗旨是由当地居民、专家和公务员组成政府3.0国民设计团,通过服务设计来解决他们在日常生活中感受到的地区现实问题。服务设计的理念是,从政策设计过程开始,就站在需求方即当地居民的立场把握问题,并通过设计解决问题。

蔚山广域市、大邱广域市、全罗北道等提出的10项政策课题被选为集中支援对象。大邱广域市决定推进构建交通信息一体化服务系统、提高市民交通信息服务使用率的政策;全罗北道则提出为激活共同体而运营乡村学校的政策并获选。

行政自治部次官郑在根表示:“从家长的立场看,他们非常关心孩子能否在学校安全地学习,如果把大量预算用在安全之外的其他方面,家长对政策的满意度就会下降。”他期待地说:“国民设计团项目由当地居民直接提出自己希望获得的政策,因此政策满意度会很高。”

设计振兴院院长郑容彬也表示:“从国家单方面制定并施行政策,转变为国民直接参与寻找解决方案,这很有意义。”他说:“我们将运用服务设计,努力让国民期望的政策得以实施。”

阅读韩文原文