2015-06-18 | 박희윤

[忠清经济加速] 忠南西海岸地区打造环保能源产业带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道西海岸地区有望重生为环保能源产业带。因为忠南道正式着手打造环保能源自立基础,推进对集聚度居全国最高水平的燃煤电厂的环保化利用以及新再生能源普及。

忠南道的构想是,通过环保、高效洁净发电技术开发与上下游关联产业培育,减少环境损害,并带动地区经济活跃。

为此,忠南道制定了符合第二次国家能源基本计划、并将引领未来能源产业的“2020忠南道地区能源综合计划”,决定投入总事业费1万4957亿韩元。目标是到2020年年产228.7万TOE(石油换算吨)规模的能源,并通过能源利用合理化,在消费能源中减少73.2万TOE。

两者合计的301.9万TOE,相当于3.3台燃煤电厂机组(500兆瓦级)年发电量1400万兆瓦时的规模,预计温室气体减排效果将达1120万吨。

忠南道计划到2020年打造环保能源自立基础,并着力扩大新再生能源普及。特别是在单位项目中,选定△环保能源小镇建设△新再生能源地区支援事业△火力发电厂温排水利用事业△高耗能企业能源利用合理化推进等作为十大核心项目重点推进。

环保能源产业带建设事业是利用燃煤电厂基础设施,培育火力发电材料零部件及关联产业,并为开发高效、环保洁净发电新技术而设立火力发电研究中心等,打造实证园区的事业;火力发电厂温排水利用事业则是到2020年投入543亿韩元,利用燃煤电厂温排水建设设施园艺(作物)栽培园区、水产种苗培育场、生态农场等5处的事业。

此外,忠南道为助力“西海岸洁净能源产业带建设”,计划向中央政府提议,将发电5家公司正在推进的“火力发电技术中心”建在忠南道内。

阅读韩文原文