2015-06-18 | 박희윤

[忠清经济加速] 安熙正,忠南道知事:“将内浦新城培育为西海岸中心城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为提升忠南乃至韩国的竞争力,迎接环黄海圈亚洲经济时代,有必要对西海岸进行系统性保护和管理,并把内浦新城打造成西海岸的中心城市。为此,我们将争取国家在西海岸港湾、物流体系等社会间接资本(SOC)扩充方面的关注与支持。”

忠南道知事安熙正(见图)表示:“继民选第五届之后,民选第六届以来我们把三农革新、行政革新、自治分权革新等三大革新课题作为重点,积极应对低生育率老龄化、社会两极化等时代课题”,“今后将制定西海岸愿景规划、福利保健中长期计划等道政各领域的中长期计划,为忠南未来100年做准备”。

安知事表示:“目前正在推进制定西海岸愿景实施计划、沿岸河口及生态复原研究等忠南道层面的努力”,“还通过‘忠南经济愿景2030’研究确保未来竞争力的方案”。

他强调:“民选第六届以来特别重视经济并加以应对,今年到目前已引入228家企业,相对550家的目标完成率为41.4%”,“由于企业引进集中在天安、Asan、唐津等地,从区域均衡发展角度出发,我们将差别化提供补贴,以支持西南部地区的企业引进”。

安知事指出忠南道是韩国的出口前沿基地,表达了今年实现680亿美元出口目标的意志。他补充说,将更加关注有潜力的中小企业出口,并推进多样化的支援措施。

安知事表示:“作为中小企业出口支援事业,将投入共19个项目、33亿1000万韩元,支援1720家企业;并投入28亿韩元用于派遣海外贸易使节团16次、参加海外展览博览会13次等海外市场开拓营销,支援660家企业”,“特别是通过按规模特性定制的支援事业,培育30家出口初创企业和10家出口强小及中坚企业”。

关于引进外商投资企业,安知事表示:“已确立以掌握高端技术的企业为对象、今年引进8家以上的目标”,“将利用道内大企业和外资企业的海外伙伴积极开展民官引资活动,并使天安第五产业园区内的外商投资区尽早活跃起来,年内把入驻率提高到50%”。

他还表达了创造就业的坚定意志。安知事承诺:“作为青年层就业事业,将推进青年创业、人力培养、改善中小企业认知等6个项目,培养1205名青年人力”,“为化解招聘与求职的错配,将运营‘忠南就业综合中心’,为4500人提供就业介绍服务”。

阅读韩文原文