2015-06-18 | 박희윤

[忠清经济加速] 忠南推进三大特色港湾与新机场建设…确立环黄海圈中心轴地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南大山港自1991年被指定为国家管理贸易港以来,作为环黄海圈中心港湾持续发展。去年在全国31个贸易港中,货物总处理量位居第6,油类货物处理量位居第3。/照片提供=忠南道

迎来西海岸时代,忠南的经济地位预计将大为改变。随着中国崛起为世界经济心脏,地缘政治上处于最佳位置的忠南将实现经济大飞跃的期待正在成为现实。

忠南道在将西海岸建设为"亚洲地中海"的雄心计划下,正进一步加强对中国的交流合作。

忠南道知事安熙正将中国作为今年首个海外出访地。他与交流团体缔结姐妹关系,并以引进中国大型资本为目标,会见天恩集团等大企业首席执行官(CEO),行程繁忙。

与此同时,忠南道为切实确立环黄海圈时代中心轴地位,还将加快公路、铁路、港湾等基础设施建设,并通过持续引进全球大企业及有潜力中小企业的投资,稳固竞争力。

忠南道经济已处于环黄海经济圈的中心。据韩国贸易协会进出口现状资料,去年忠南出口总额651.43亿美元中,对中国出口额达290.31亿美元,占44.5%,接近一半。忠南道将正式着手打造环黄海经济圈中心轴。忠南道计划在"忠南经济愿景2030"中纳入进军中国市场的战略,同时将对华出口前沿基地大山港的功能强化方案,以及Asan、唐津、京畿道平泽等"牙山湾圈"工业带化等所谓"中国计划"写入经济愿景。此外,忠南道还计划在预计年内出台的环黄海项目中纳入抢占中国市场的具体战略。

忠南道首先着手建设港湾基础设施。在将唐津、大山、保宁新港开发为三大特色港湾的目标下,力争在今年年末政府第三次港湾基本计划中得到体现。唐津港将建为炼铁及钢铁专用港,大山港将建设集装箱专用码头和国际客运码头,保宁新港则建为海洋休闲综合港湾。还将确保航空基础设施。围绕忠南圈新机场建设,计划争取纳入明年初将公布的国土部第五次机场开发中长期综合计划。忠南目前没有一处民用机场,被视为"航空偏远地区"。

最近举行开工仪式的长项线二期改良工程和西海线双轨铁路,预计将大幅改善忠南的物流体系,同时提高忠南与首都圈的通达性,大幅强化忠南竞争力,并成为推动环黄海圈时代发展的增长动力。

忠南道为扩大近来激增的中国游客流入,还将加快安眠岛国际旅游园区开发等西海岸休闲带开发事业。作为培育西海岸休闲产业和打造观光休养带事业的先锋,正全力推进游艇码头港湾开发。计划到2020年确保可容纳1000艘以上游艇的港湾,并培育船舶保管、休闲船舶建造、内外装置产业等相关融合复合产业。

忠南道经济政策科科长金贤哲表示:"为实现持续增长,必须扩充引领环黄海经济圈时代的新增长动力,推动主力产业高度化、融合复合化,强化全球竞争力","从强化作为对华出口前沿基地的竞争力角度出发,也将加快基础设施建设。"

阅读韩文原文