2015-06-18 | 박희윤

[忠清经济Power Up] 开启东北亚经济中轴新西海岸时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着占全球人口31%、全球国内生产总值(GDP)20%的巨大市场中国迅速崛起,环黄海圈时代正式到来。其中,大田市与忠清南道、忠清北道正处于环黄海圈时代的中心。特别是大田以科学据点、忠南以环黄海时代据点、忠北以交通据点为优势,迎接即将到来的环黄海时代。这些远离中央政治纷争的地方政府首长,为不错失环黄海时代的机遇,在筹备未来增长动力的同时,也全力提升城市竞争力。

大田市正雄心勃勃筹备“幸福经济1·2·3”项目。“1”是为创造10万个优质岗位而推进以就业为中心的经济;“2”是培育2000家强小企业与风险企业,实现产业结构高端化;“3”意为扩大经济规模,使国内生产总值(GDP)占全国比重达到3%。为此,大田市计划通过打造具备竞争力的产业园区,在未来4年引进400家企业,同时将就业率从目前的64%提高到2018年的70%。

忠南道正在制定应对环黄海圈时代、蕴含未来愿景的“忠南经济愿景2030”。主要方向是,将附加值与就业创造、地区经济活跃效果较高的汽车零部件、印刷电子零部件、动物食品医药、数字影像内容、显示器等5个产业选定为地区主力产业集中培育,并将二次电池、机械零部件、功能性化学材料等3个产业选定为协作产业,与大田市、世宗市、忠北道共同培育。此外还选定白参与韩山细麻布等2个地区传统特色产业集中支持,在传统文化韩流方面也走在前列。忠南道相关人士表示:“计划到2018年为止,为这10个产业的研发(R&D)和企业支援项目投入国费与地方费共2271亿韩元。”

忠北道正以生物、光伏、化妆品、美容、有机农、信息通信(ICT)、航空零部件(MRO)等六大新增长动力产业为中心,着力引进国内外企业。据此设想到2020年将忠北经济在国内经济中的比重提高到4%。为实现该计划,具体设定了引资37万亿韩元、地区就业率72%、地区内总产值(GRDP)67万亿韩元、出口230亿美元、道民收入4万美元等细化推进课题。

阅读韩文原文