2015-06-18 | 서정명

青瓦台:“韩日首脑交叉出席建交正常化纪念活动有困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台就本月22日韩日两国领导人为纪念韩日邦交正常化50周年、分别出席在本国由对方国家使馆主办的招待会一事表示,“交叉出席似乎有困难”。

青瓦台相关人士18日在春秋馆吹风会上表示,“预计两国领导人会向22日的韩日建交50周年招待会发去贺词”,“如果那样,是否就意味着交叉出席有困难”。

他还就日本媒体报道日韩议员联盟会长额贺福志郎将以日本首相特使身份访韩并出席50周年纪念招待会一事表示,“我们认为额贺会长有访问韩国的可能性。但能否拜会朴总统尚无法确认”。

对于有报道称在韩美原子能协定修订谈判过程中,美国曾要求纳入朝鲜半岛无核化共同宣言,但在谈判过程中被删除,他表示,“韩美原子能协定与朝鲜半岛无核化共同宣言是不同层面的问题”。

他还解释称,“协定签署已是过去的事,披露具体内容并不合适,但韩美原子能协定规定的是两国间提供的核物质、设备、技术的使用与合作方面的法律权利和义务关系,而朝鲜半岛无核化宣言是在解决朝核问题背景下形成的南北政治宣言”。

阅读韩文原文