2015-06-18 | 디지털미디어부

日本首次发行人民币债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本将首次发行人民币债券。

《日本经济新闻》18日报道,三菱东京UFJ银行计划在本月内发行3.5亿元人民币(约630亿韩元)规模的债券。所发行债券为面向寿险公司和地方银行等机构投资者的私募债形式。偿还期限为2年,利率据悉将在近期确定。在香港发行的人民币债券(点心债)2年期利率(年3%左右)预计将成为一项参考基准。

在日本发行人民币债券一事曾在2011年12月的中日两国首脑会谈中被提及,但因2012年尖阁列岛(中国称钓鱼岛)争端导致中日关系恶化而未能实现。不过,本月初两国财长会议上,中国财政部部长楼继伟表示有必要积极推进与人民币债券发行相关的务实合作,人民币债券发行条件由此得以改善。

由此,日本企业和金融机构可以低成本筹集并运用在中国开展业务所需的资金。中国有关部门似也认为,“富士山债”的发行有助于人民币国际化。《日本经济新闻》补充称,据此,限制将通过发债筹得资金汇往中国、或限制中国企业在日本发行债券的监管措施也有可能被取消。/数字媒体部

阅读韩文原文