韩国金融研究院将今年韩国经济增长率预期由原先的3.7%大幅下调至2.8%。除海外投资银行(IB)外,政府机构和主要研究机构中,金融研究院是首个将增长率预期下调至2%区间的机构。内需低迷、出口放缓以及中东呼吸综合征冲击三大利空同时袭来,被指为增长率跌破3%的最大原因。若金融研究院提出的数值成为现实,韩国增长率将跌至欧洲财政危机最严重的2012年以来、三年间的最低水平。
问题在于,即便如此也不能安心。金融研究院是在假设中东呼吸综合征疫情不会持续一个月以上、且不会扩大为社区感染的前提下测算出此次预期值的。这意味着,如果确诊者增加、院外感染忧虑也成为现实,增长率可能比预期下滑得更为剧烈。不仅如此。若美国在今年内加息,对韩国经济会产生何种影响尚无法估量;一度看似平息的希腊违约忧虑再次浮出水面,也是不知何时会引爆的定时炸弹。利好看不到,在全球不确定性之中韩国经济陷入考验的可能性却在不断上升。
当然,政府和货币当局正在全力应对。韩国银行一周前将基准利率下调至1.5%,经济副总理崔炅焕也表示"本月底将制定追加的经济补充对策",为追加预算的可能性增添了力量。但财政和货币政策只是应急处方。要避开长期萧退的陷阱,必须同时推进根本性的结构调整。有必要通过增加家庭收入、扩大就业岗位来强化内需基础,通过技术和经营创新改善企业体质,并按现实需要大力改革劳动市场。真正该做的事,对我们而言堆积如山。






