2015-06-17 | 양준호

“克利夫兰的诅咒”这次也未能破解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笼罩克利夫兰的诅咒这一次也未被打破。

17日(韩国时间)在美国俄亥俄州克利夫兰的快贷球馆举行的美国职业篮球(NBA)总决赛第6战(七战四胜制)中,系列赛战绩为2胜3负的主队克利夫兰骑士以97比105不敌金州勇士。以2胜4负告终,1970年建队以来的首个总冠军又化为泡影。

不仅是篮球的骑士队,以克利夫兰为主场的北美四大职业体育(棒球、篮球、橄榄球、冰球)球队自1964年以来已连续51年未能向主场球迷传来夺冠喜讯。1964年美国职业橄榄球(NFL)克利夫兰布朗队的夺冠是最后一次。

今年骑士队似乎终于能打破诅咒。最大因素是把曾被迈阿密热火夺走的NBA头号球星勒布朗·詹姆斯在5年后重新招回。实际上,詹姆斯常规赛场均25.3分、7.4次助攻、6个篮板,带领克利夫兰5年来首次进入季后赛。季后赛中连克波士顿、芝加哥、亚特兰大进入总决赛。但与詹姆斯组成三角进攻的凯文·勒夫和凯里·欧文相继受伤,詹姆斯变得孤单。在第2战和第5战拿下三双(三项数据两位数)的詹姆斯当天也取得32分、9次助攻、18个篮板,但未能将系列赛拖入决胜的第7战。总决赛6场平均35.8分、8.8次助攻、13.3个篮板。他创下NBA史上首次由一名球员在总决赛中包揽得分、助攻、篮板最多纪录的成绩,却仍黯然离场。

总决赛最有价值球员(MVP)由金州勇士的“第六人”安德烈·伊戈达拉获得。在第4战将詹姆斯限制在20分的伊戈达拉,在第4至6战场均得到20.3分。第6战中与主要得分手斯蒂芬·库里(25分)联手拿下50分。金州勇士时隔40年夺冠。主教练史蒂夫·科尔在上任首年即带领球队夺冠,这也是时隔33年的罕见纪录。

阅读韩文原文