2015-06-17 | 박홍용

政府检视中东呼吸综合征受损行业与地区扶持方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向受害商户、餐饮店等提供500亿韩元规模紧急信用贷款支持

召开会议

政府决定向遭受MERS利空直接冲击的传统市场商户、餐饮店提供500亿韩元规模的紧急信用贷款支持。

政府17日表示,在韩国企划财政部第一次官朱炯焕主持下,检查了上述有关MERS受害行业与地区的支援对策。

当天会议反映了为支援MERS相关中小企业、小工商业者的党政会议讨论内容,并对支援对策的追加措施事项进行了检查。

首先,对因MERS受损的传统市场商户、餐饮店等,将由新村金库提供500亿韩元规模的紧急信用贷款支持。

此外,在对受害行业及地区延长6月综合所得税申报与缴纳期限之后,还将对预定7月申报的增值税予以缓缴,积极推进税务支援。

同时,为有效宣传支援对策,将按受益对象分类编写条理清晰的宣传册,分发给地方政府、相关协会等。

当天出席的部门相关人士来自产业部、女性家族部、外交部、文化部、福祉部、金融委、韩国国税厅、中小企业厅等。

政府人士表示:“将每日检查对MERS受害行业、地区等支援对策的执行情况,必要时扩大支援对象和规模。”

阅读韩文原文