2015-06-17 | 서정명

朴槿惠总统“应比国际标准更保守应对……流行病学调查须划大范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统17日就中东呼吸综合征(MERS)应对表示:“我认为在进行流行病学调查时,是否应把圈子划得更大一些”,“尽管有国际标准,但韩国有特殊情况,因此对于从国外流入的传染病,是否应尽可能保守地加以封锁”。

朴总统当天下午访问位于世宗市的韩国保健福祉部中东呼吸综合征管理对策本部和即时应对工作组(TF)时表示:“一旦出现确诊患者,就应由拥有强力行政力量的公务员、即时应对组专家、医院院长三方坐在一起迅速采取措施。”

朴总统强调:“在全球化时代,海外传染病随时可能流入”,“即使此次事态结束,也要把即时应对组常设化,并使其成为应对感染的核心机构”。

朴总统指出:“对于在一定期间内曾短暂到过三星首尔医院的人,要请其全部申报,应通过广播等方式全面告知”,“只要曾出入过那里,都要全部告知,这些人有必要再做一次诊断”。

自5日起开展中东呼吸综合征应对活动的朴总统,此次是首次访问应对工作核心机构——中央中东呼吸综合征管理对策本部。

朴总统听取了福祉部长官文亨杓关于中东呼吸综合征应对情况的报告,并指示彻底管理,以切断感染链条。

朴总统向对策本部工作人员强调,中央只有把好防疫方向,现场才能不出现混乱地开展工作;并表示应迅速、透明地公开中东呼吸综合征相关信息,告知全体国民,从而赢得对政府防疫对策的信任。

阅读韩文原文