2015-06-17 | 윤경환

“奥林巴斯站住” 内窥镜国产化加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔上岩的RSS(Russia Science Seoul)中心引以为豪的研究,不只有光医疗器械和飞秒激光系统。尽管研究尚处初期,该中心也长期致力于内窥镜的进口替代(国产化)。尤其若研究取得成功,预计将向日本奥林巴斯等主导的国内外市场发起有力挑战。

RSS中心近期启动了内含荧光检测技术的FHD(全高清)分辨率电子内窥镜系统技术开发。RSS中心计划今后与韩国知名医院有机地开展研究与合作,通过开发反映韩国医疗环境和现场需求的定制型内窥镜,加快进军相关市场。

尤其若这项尚处初期阶段的研究在长期内取得成功,韩国有望在被日本和德国企业占据的全球内窥镜市场堂堂正正地发起挑战。日本奥林巴斯占据全球市场70%、韩国国内市场90%以上,威势极为强大。考虑到RSS中心以目标进行开发的支气管用软性内窥镜产品单价约为5000万至1亿韩元,且产品更换周期相对较短,有分析认为即使只实现部分进口替代也是足够的成果。

韩国电气研究院院长朴庆烨强调:“内窥镜市场目前由日本奥林巴斯主导,以国产技术与之抗衡就是研究的目标”,“RSS中心开发的内窥镜系统只要能从日本主导的市场中为韩国夺得8000亿至1万亿韩元规模,这项研究就是成功的”。

阅读韩文原文