受中东呼吸综合征(MERS)影响,顾客骤减,16日釜山市水营区八道市场一片冷清。/釜山=韩联社
首尔·釜山·全州传统市场客流骤减…库存堆积
商户称"没有应对办法…担心能否付得起店租"
游客大幅减少,餐饮·住宿业九成以上受冲击
以美食街闻名的首尔钟路广藏市场,随着近期中东呼吸综合征(MERS)事态扩散,外国游客几近绝迹。不仅中国和日本游客,本国顾客也急剧减少,平时需要排队才能吃上的名店如今空位增多,显得冷清。实际上,本月营业收入较上月减少50%以上。商户除了在市场各处摆放洗手消毒液外,只能盼望事态早日过去,别无他法。广藏市场商人总联合会会长金基俊表示,"从MERS事态扩散的6月初开始,无论外国人还是本国人,客流都很稀少","商户能做的只是摆放地方政府提供的洗手消毒液之类,实在憋闷"。他还补充说,"此次事态导致担心进货资金或店租的商户增多,亟需政府低息发放的紧急经营资金"。
韩国出现MERS确诊病例已过一个月,地方经济开始受到实质性冲击。釜山罐头市场的餐饮业到店客流也比平时减少70%以上,水产品库存不断堆积。出现MERS确诊患者的旅游城市地区情况更为严重。出现确诊患者的庆州中心商圈自12日出现确诊患者后营业收入减少约70%,全州韩屋村的青春市场周末到访人数也减少了90%。忠北沃川郡在9日出现确诊病例后,还曾在一定期间内关闭辖区内3个传统市场。
据17日中小企业厅、中小企业中央会、小工商人市场振兴公团自9日起为期5天、以全国1403名小工商人和615家中小企业为对象实施的"MERS对中小企业·小工商人领域影响紧急监测"结果显示,MERS发生后小工商人·传统市场整体营业收入减少35.6%,顾客人数也减少34.9%。受损规模在MERS初期确诊病例发生地区(平泽、大田等)和首例死亡病例发生地区(华城)更大。确诊病例发生地区营业收入减少39.9%,未发生地区减少26.4%。按地区看,淳昌(-72.8%)、华城(-56.1%)、平泽(-54.6%)、首尔(-35.4%)、大田(-31.4%)等受损较大。
问题在于传统市场的小工商人缺乏可自行应对的方案。大型超市可通过线上销售一定程度上弥补线下销售的减少,但小工商人只能一味等待MERS事态过去。小工商人振兴公团调查研究室长卢华峰表示,"因MERS恐慌,人群聚集的传统市场和中心商圈流动人口减少,各类聚会和活动被取消,从事生计型行业的小工商人忧虑相当深重","大型超市有可通过线上销售的另一渠道,而传统市场的小工商人实际上没有应对办法"。
中小企业也因MERS扩散遭受较大经营损失。参与此次问卷的中小企业中,10家里有5家回答正遭受经营损失。调查显示,住宿和餐饮业(90.8%)受到的冲击最大,MERS发生地区(70.3%)的相当多中小企业也回答受冲击较大。因MERS扩散遭受的经营损失类型中,到访客减少占75.5%最多,其次为合约取消和延期(63.6%)、因拒绝面谈等导致营业活动受阻(17.6%)。回答正受到经营冲击的企业预计,若MERS扩散持续,今年营业收入将比去年上半年减少26%。






