2015-06-17 | 황정원

是否给不容乐观的夏季劳资斗争添柴加油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布包括推广工资峰值制在内的第一次劳动市场改革推进方案后,劳动界立即打出"总罢工"这张牌表示反对。在6~7月主要企业工资集体谈判到来之前,甚至令人担忧出现最糟糕的夏季斗争。考虑到连续5个月下滑的出口以及中东呼吸综合征(MERS)余波导致的内需市场低迷,稍有不慎,我国经济的皱纹恐将进一步加深。

全国民主劳动组合总联盟17日在政府首尔办公大楼举行记者会表示:"我们将在6~7月做好随时总罢工的准备,同时通过各企业的工资集体谈判等进一步强化现场斗争力量,阻止劳动市场结构恶化。"韩国劳动组合总联盟也通过声明强调:"将以压倒性多数通过正在进行的总罢工投票,并全力投入包括7~8月总罢工在内的对政府斗争。"

目前劳动界反应最为敏感的,是与引入工资峰值制相关的韩国雇佣劳动部发布的"就业规则不利变更指针指引"。这是今年4月劳资政大妥协破裂的主要原因,劳动界表示政府指引一出台就立即展开总罢工。

根据政府拟定的指引草案,只要雇主方尽了最大努力,即便未获得劳动者同意也可引入工资峰值制,实际上为该制度在民营企业中全面扩大开辟了道路。政府计划汇总劳资双方及专家意见,最快下周提出修订案。

对此,劳动界反驳称,这可能导致未加入工会的劳动者劳动条件恶化,并会像通常工资问题一样引发法律纠纷。他们主张,这是强迫劳动者牺牲、削减工资的单方面结构恶化。

就业劳动部长官李基权对此解释称:"就业规则指针一出,外界就误以为企业可以随心所欲。"他表示:"不利变更需要工会同意,而且指针是直接引用判例法律加以完善的,因此由此引发的现场矛盾不会很大。"

事实上更大的课题是计划在定期国会之前发布的"第二次劳动市场改革推进方案"。政府还打算强行推进以明确解雇条件为核心的劳动市场柔性化扩大方案。"招聘—评价—报酬—能力开发—转换配置—合同解除"的以能力为中心的人力运营体系、合同制派遣等非正规职监管合理化等,都是预计难以与劳动界协调意见的事项。这些虽是缓解劳动市场僵化所必需的措施,但因议题爆炸性强,在劳资政大妥协谈判时被推为后续课题。

特别是最敏感的劳动合同解除问题,极有可能使劳资政矛盾最大化。上下班途中事故与情绪劳动纳入工伤保险、缩减工时特例行业、改善最低工资制度等,也都是劳资政之间意见尖锐分歧的课题。

淑明女子大学教授权顺元就此指出:"政府主导提出就业规则指引,是尾巴摇动身体的做法,只会扩大制度性争议。"他表示:"应针对行业和企业类型开发多样化模式,为劳资自主就工资峰值制达成协议创造基础。"

阅读韩文原文