2015-06-17 | 박홍용

3家最低等级机构负责人被建议解职……优秀等级机构增至15家,猛增7倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官方文奎(中)17日在政府首尔办公楼别馆举行的2014年度公共机构经营实绩评价发布会上公布评价标准及各机构的成绩单。/=韩联社

政府决定建议免去在公共机构经营评价中获最低等级E级的矿物资源公社、韩国中部发电、韩国设施安全公团机构负责人的职务。相反,去年为D级的大韩住宅保证和韩国土地住宅公社(LH)因住宅市场回暖带动经营实绩改善,今年分别获得A级和B级。随着公共机构经营实绩大幅改善,去年仅有2家的A(优秀)级机构今年增至15家,增长逾7倍。因世越号事件余波而在安全相关评价规定上纷纷不及格的机构,其业绩也有所改善。由此,获得“不足以下”的D、E级的机构也由30家减半至15家。相反,能源类公营企业除获得B级的韩电外,大多集中于C、D等不及格等级,形成鲜明对比。

韩国企划财政部17日表示,由企划财政部第二次官方文奎主持召开公共机构运营委员会会议,审议并通过了116家公共机构的“2014年度经营实绩评价结果”。方次官表示:“公共机构经营实绩的改善对评价等级上升影响最大”,“以削减负债和消除松散经营为重点也发挥了效果。”

良好的经营实绩成为公共机构经营等级大幅上升的推动力。116家机构的本期净利润由去年的5.3万亿韩元增长逾一倍,达到11.3万亿韩元。仅一年时间,本期净利润就增加了6万亿韩元。

收入增多,积累到国库的资金也大幅增加。36家政府出资机构的政府分红收益由去年的6.2万亿韩元增加2.6万亿韩元,达到8.8万亿韩元。此外,削减负债和消除松散经营等政府的“第一阶段公共机构正常化”方案也在一定程度上发挥了效果。

据企划财政部介绍,29家重点管理对象机构中有18家机构等级比去年上升。韩国国土交通部下属机构的进步尤为突出。去年获D级并受到“机构负责人警告”重击的大韩住宅保证,受住宅交易市场正常化影响营业实绩增长,等级一举上升三级获得A级。曾被评为“负债恐龙”的LH也随着资产出售等启动,今年等级跃升两级至B级。去年获B级的韩国道路公社、韩国水资源公社、韩国造币公社也因营业实绩大幅改善,等级上升一级至A级。虽非重点管理对象机构,但去年停留在B级的济州国际自由城市开发中心(JDC)也充分受益于游客特需效应,获得A级。

随着评价等级上调,获得绩效奖金发放对象C级的机构也由去年的87家增至今年的101家。获得A级的大韩住宅保证员工将获得相当于上年度月基本工资200%的绩效奖金。韩国铁道公社员工被列为B级,将获得150%的绩效奖金。C级的韩国马事会员工获得的绩效奖金为上年度基本工资的100%。

还将依据机构等级给予预算上的“胡萝卜与大棒”。A级以上的15家机构在编制明年经常经费预算时可获得1%以内的预算激励。相反,获得“不足以下(D、E)”等级的15家机构预算将在1%以内被削减。方次官强调:“作为四大结构改革课题之一的公共机构改革不是选择问题,而是生死攸关的问题”,“今后公共机构应通过工资峰值制扩大青年就业,并带头促进地区经济活力,进一步强化社会责任。”

阅读韩文原文