2015-06-17 | 서일범

三星集团总裁团罕见集体反省…预示集团全面经营诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团社长团17日上午参加在首尔瑞草洞Samsung Electronics瑞草办公大楼举行的社长团会议后走出大楼。/=韩联社

三星集团社长团就中东呼吸综合征(MERS)问题罕见地在集团层面发出自省之声,财界对此的反应是"这反映出三星集团感受到的强烈紧张感"。三星集团内外的意见认为,所谓"管理的三星集团"这一无言的信念已在多处出现裂痕,需要全面整肃纪纲。三星集团一位高层人士解释称:"首先要妥善收拾事态,之后将有机会系统地审视为何会发生此类事故。"

◇三星集团大规模革新的契机=三星集团社长团在17日的会议上提出"需要对医院的危机应对系统进行大规模革新"的意见。此前三星集团历史上虽有大小事件事故,但像这次这样初期应对失败的事态实属罕见。

事实上,8年前的2007年发生泰安原油泄漏事故时,Samsung Heavy Industries在事故第二天即12月8日组成以2名副社长为团长的"事故对策本部",赋予其控制塔角色。该事故对策本部积极与官民协作,亲自指挥防除作业,被评价为对如今泰安地区生态系统重新恢复起到了决定性作用。

三星首尔医院也在上月20日首次确诊1号患者时组建对策本部展开应对。但医疗界指出,其实际上未能掌控现场。还曾出现出席国会的科长级负责人发言称"不是三星集团被攻破,而是国家被攻破",激起国民公愤。

财界一位高层人士表示:"继Samsung Heavy Industries与三星工程合并失败之后,又有对冲基金埃利奥特对Samsung C&T发起攻击、三星首尔医院防疫体系出现漏洞等一连串事故,如果'三星集团做就是不一样'的信赖逐渐削弱,这才是最大的问题",并称"预计不仅是三星首尔医院,还将以Samsung Electronics为起点,对集团全部子公司进行总体系统检查"。

◇或出台三星集团层面的支援方案=三星集团在集团层面将出台的支援方案也将受到关注。社长团当天一致认为"为尽快收拾MERS事态,不仅医院,集团能做的事要最大限度地给予支援"。当然,三星集团自身也强调,在现阶段谈金钱补偿并不合适。因为这是国家性危机,解决问题是首要。不过,集团判断有必要绘制有形无形的整体支援蓝图。

三星首尔医院是由三星生命设立的三星生命公益财团运营的医院,李在镕Samsung Electronics副会长担任该财团理事长,因此普遍认为需要在集团层面直接或间接地制定对策。

问题在于支援的形式。2007年泰安原油泄漏事故时,Samsung Heavy Industries在个别损害赔偿之外,另筹措3600亿韩元地区发展出资基金提供给泰安地区社会。但此次事态的影响将扩散到何种程度难以预估,且三星首尔医院自身没有可承担的现金,预计将在集团层面绘制大蓝图。三星集团一位高层人士解释称:"目前尚未就具体支援方案展开讨论,但事态大致收尾后,计划推出综合支援对策和防止再发方案。"

也有分析认为,三星集团整体将以此次事态为契机,短期内进入某种"自我检束"状态。既然社长团出面要求"一言一行都要更加谨慎",预计全体员工将自行节制高尔夫或过度饮酒等行为。目前集团层面尚未正式下达此类指示,但主要子公司已出现取消或延期原定聚餐的情况。不过就此也有指出,本已因MERS导致内需景气困难,若连三星也下达节制消费令,可能对整体景气造成严重打击。

阅读韩文原文