2015-06-17 | 한영일

露营地内移动式帐篷禁用电与燃气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年8月起,露营地内的移动式帐篷内不得使用电力和燃气。此外,露营场内安全管理人员常驻将成为义务,豪华露营(glamping)或房车等固定式帐篷必须安装灭火器和烟雾探测器。这是在今年3月京畿道江华郡豪华露营地火灾致5人死亡事故发生后,对露营场安全的担忧升温之际,政府出台的后续措施。

17日,国民安全处与文化体育观光部等在政府首尔办公楼召开安全政策协调实务会议,确定并公布了上述内容的《露营场安全管理标准》。根据该安全管理标准,露营客自行搭设的帐篷内禁止使用电力、燃气、明火,并禁止搬入和使用液化石油气(LPG)气罐。特别是配备便利设施、可使用电力和明火的豪华露营、房车等新型露营设施,必须安装灭火器、烟雾探测器和漏电断路器,并须使用具备阻燃性能的帐篷。此外,还将新引入对露营场便利设施、服务质量、安全法令遵守情况等进行综合评价的露营场等级制。本次安全标准将反映到《观光振兴法》施行规则中,自8月4日起实施。

国民安全处相关人士表示:“随着露营人口激增,安全事故也大幅增加,因此强化了露营场内的安全规定”,“违反安全标准者首次将被下达整改命令,第二次、第三次违反将分别被处以停业15日和1个月,第四次违反则取消登记”。另一方面,包括3月京畿道江华郡豪华露营地火灾事故在内,仅今年就有8人因露营场内爆炸和燃气窒息事故等丧生。

阅读韩文原文