2015-06-17 | 송대웅

中东呼吸综合征也可用血液诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内医疗团队成功从血液中检测出中东呼吸综合征(MERS)病毒基因,预计今后将有助于对MERS的准确诊断。

目前MERS的诊断方法是采用感染者的痰液,但在痰液排出不畅的情况下,确诊判定确实存在困难。

据盆唐首尔大学医院17日消息,该院诊断检验医学科教授朴庆云近期从在该院接受治疗的MERS感染者血液中,通过核酸扩增法(PCR)成功检测出MERS病毒基因。

朴教授解释称,“由于MERS以呼吸系统症状为主要症状,痰液是最准确的确诊检体”,“对于没有痰液或难以采集痰液的疑似患者,也可以考虑辅助使用从血液中以PCR确认MERS基因的方法”。

现行诊断方法必须采集患者痰液,若采集困难则难以确诊,并会出现阳性与阴性交替出现等问题。实际上,被怀疑为韩国国内10岁以下儿童首例MERS感染病例的京畿道城南地区7岁小学生,因痰液采集困难而无法判定,还曾进行了复检。该小学生的血液中未检测出MERS病毒。

医院方面解释称,这种血液诊断法虽不能取代现行的MERS确诊方法,但可在痰液排出困难、难以适用现有检查法的儿童或老年患者等的诊断中辅助使用。

此外,在实施将治愈者血液输给重症患者的血浆治疗法时,若在输注前确认捐献者血液中的MERS病毒是否已清除,预计可进一步提高治疗的安全性。

阅读韩文原文