2015-06-17 | 진동영

环境劳动委员会:引入“中东呼吸综合征病假”告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东呼吸综合征(MERS)扩散之际,其引入与否备受关注的“疾病休假”引入讨论在国会常任委员会小委员会中未能通过。

国会环境劳动委员会17日召开法案审查小委员会,审查了包含疾病休假引入依据的劳动基准法修正案,但在政府反对下决定暂缓。目前韩国雇佣劳动部建议在出现MERS患者的情况下,公司给予带薪休假。该法案的内容是把法律未作规定的“病假”以法律明文化加以保障,但劳动部表示“以法律强制较为困难”,态度为难。

当天讨论的疾病休假法是新政治民主联合议员金炅浃和韩贞爱分别提出的法案。金议员的方案包含因疾病休职时由雇佣保险基金支付“伤病休职津贴”的内容。韩议员的方案则保障30日以内的疾病休假,但不必一定为带薪。

小委员会将两个方案合并审查,但因政府反对未获通过。据悉,政府表示因疾病等需要停工时应优先使用年假。就此次MERS事态,政府的立场是“建议”带薪休假,但难以通过法律强制。

提出法案的韩贞爱议员当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“由于劳动基准法中没有病假概念,很多情况下即使生病也只能忍着上班”,“大多数发达国家都已引入病假概念,政府也应展现转变的姿态”。

另一方面,当天环劳委小委员会还审查了将现行分为退职金和退休年金的退职给付统一为退休年金的《劳动者退职给付保障法》修正案,同样未获通过。该方案在朝野双方均有提案,但在适用对象等细节内容上存在差异,决定今后继续讨论。

阅读韩文原文