2015-06-17 | 이경운

美国赌场大亨科克里安逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球最大赌场企业MGM创始人、被视为美国拉斯维加斯开发先驱的赌场财阀、特拉辛达集团会长柯克·科克里安以98岁高龄去世。

16日(当地时间),特拉辛达和MGM度假国际公司宣布,科克里安于前一天夜间在美国比弗利山庄的家中去世。MGM首席执行官(CEO)吉姆·穆伦表示"全体员工向身为伟人、商业领袖、社会领袖和创新者的科克里安致敬","他作为我们时代最富声望和影响力的资本家,拥有卓越的洞察力和始终不变的正直"。

1917年出生于亚美尼亚移民家庭的科克里安,以自我奋斗型资本家而闻名。为维持家庭生计而早早辍学的他,在第二次世界大战期间作为空军飞行员服役,从事炸弹运输等危险工作积攒了一笔资金。战后,他以低价买入运输机,检修后高价转卖或出租,由此转型为企业家。1970年代投身赌场市场后,科克里安创立的MGM在2000年以后先后收购竞争对手美高梅幻影和曼德勒,登上名副其实的最大赌场企业之位。

科克里安在经营投资专业公司特拉辛达的同时,也展现了出色投资者的一面。实际上,他曾三次卖出又买回MGM电影公司,每次都获取了巨额利润。此外,1980年代他在克莱斯勒濒临破产之际吸筹其股票,待经营好转后转卖,留下了巨额利润。2005年,他还买入陷入经营危机的通用汽车(GM)股票,并在获得可观差价后转卖。不过据悉,他的资产因拉斯维加斯经济恶化而大幅减少。据福布斯统计,科克里安的资产在2008年高达160亿美元(约17万8800亿韩元),到2013年3月缩水至33亿美元(约3万6877亿韩元)。

阅读韩文原文