2015-06-17 | 최형욱

出现裂痕的对华经济封锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国总统巴拉克·奥巴马通过签署跨太平洋伙伴关系协定(TPP)、美国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)等“超级FTA”来主导全球贸易秩序的构想接连受阻,美国对中国的经济围堵战略也很可能落空。

据《华尔街日报》(WSJ)16日(当地时间)报道,美国众议院当天就将TPP核心配套法案——贸易调整援助制度(TAA)法案的再次投票期限延长至7月底的方案进行表决,以263票赞成、189票反对获得通过。TAA是为因TPP而失业的劳动者提供转职和再培训等支持的法案。在13日之后,由于TAA法案被否决已成定局,遂将投票期限延长六周。

但这只是争取时间,TAA法案能否通过仍存疑问。奥巴马总统“娘家”民主党的多数议员以制造业岗位减少、工会反对、环境破坏等为由,反对TPP本身。若TAA议案无法通过,作为一揽子法案的贸易谈判促进权(TPA),即所谓快速通道法案也无法产生法律效力,从而使TPP谈判受阻。

此外,即便TAA法案在7月底获得国会通过,TPP能否在今年内获得美国国会批准仍不明朗。因为即使今年下半年加快参与国间谈判,考虑到谈判达成后两个月内公开协定文本、一个月后总统签署等程序,时间上也相当紧张。更何况从今年年末起将卷入大选政局,华盛顿政界对TPP批准更趋消极的可能性很大。

路透社当天解释称:“随着TPP谈判延迟,盟国正对美国的领导力提出质疑,中国则可能将其视为美国影响力减弱的信号。”并称:“奥巴马总统为孤立中国而推进的‘亚洲再平衡’(pivot to Asia)构想也受到威胁。”尤其有预测认为,若TPP落空,亚太国家将转而加入中国主导的亚太自由贸易区(FTAAP)计划,反而可能使美国被边缘化。

作为美欧FTA的跨大西洋贸易与投资伙伴协定(TTIP)谈判也屡屡陷入困境,令奥巴马总统的苦恼加深。下月将在比利时布鲁塞尔举行第10轮工作层面谈判,但双方在关税取消范围、投资者—国家争端解决机制(ISDS)、转基因产品等方面分歧极大,连议题都尚未确定。路透社引用一位谈判参与者的发言预测称:“双方实际谈判尚未开始,最早也要到2019年才能达成。”

问题在于,如果达成期限推迟,奥巴马总统通过签署TPP和TTIP制定新的国际贸易规范、把中国框入美国主导的全球贸易秩序的计划也可能落空。如今就连西方发达国家也对美国的中国围堵战略视而不见,美欧FTA的政治外交效果日渐褪色。欧洲大举加入中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB),中国决定向欧盟基础设施投资基金投资数十亿美元,便是典型例证。

阅读韩文原文