2015-06-17 | 양한나

[Seoul Economic Daily TV] 绿十字将疫苗产能扩大一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绿十字将推进位于全南和顺的疫苗生产工厂扩建。此举被解读为是为加快开拓需求持续增长的出口市场及新的海外市场。

绿十字17日表示,已与全罗南道、和顺郡签署投资协议,用于绿十字和顺工厂疫苗生产设施扩建。当天在绿十字和顺工厂举行的投资协议签署仪式上,绿十字副会长赵淳泰、绿十字社长许恩哲、全罗南道知事李洛渊、和顺郡守具忠坤等出席。

据此,绿十字将在2018年前投资约1100亿韩元,建设可生产包括流感及水痘疫苗等成品1亿剂以上的设施,产能约为目前的2倍。同时还将具备目前正在开发的成人用白喉、破伤风(Td)疫苗和成人用破伤风、白喉、百日咳(TdaP)疫苗等新产品的生产设施。

通过和顺工厂扩建,绿十字还能够进一步扩大需求稳步增长的流感及水痘疫苗的海外出口。

绿十字和顺工厂在国内首次成功实现流感疫苗原液国产化,成为世界第12个实现本国生产的案例。2009年甲型流感大流行(pandemic)时期,该厂将全部生产量供应国内,被评价为在确保“疫苗主权”方面发挥了重要作用。目前和顺工厂生产流感疫苗、日本脑炎疫苗、水痘疫苗等。

阅读韩文原文