2015-06-17

中国银行成亚洲首家参与伦敦金价定价的银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据北京青年报网络版17日报道,中国银行(BOC)成为首家参与英国“伦敦金价指数(London gold fix)”定价的亚洲银行。

该报援引中国银行新闻稿报道称,位于伦敦的洲际交易所(ICE)选定中国银行为黄金基准价格定价参与银行。由此,参与黄金基准价格(benchmark)电子竞价的银行增至8家,包括瑞银集团、巴克莱、高盛、汇丰、摩根大通、法国兴业银行、加拿大新斯科舍银行等。

中国银行伦敦分行总经理孙煜表示,“中国既是全球最大的黄金生产国也是消费国,但此前未能在金价决定中发挥重要作用”,“期待中国银行的参与能使中国与全球黄金市场之间的联动更加顺畅”。

作为国际黄金交易基准的伦敦市场金价,此前由巴克莱、德意志银行、汇丰、法国兴业银行、新斯科舍银行等5家银行每日上午和下午两次召开电话会议决定。但在2012年巴克莱操纵Libor(伦敦银行间利率)事件之后,又出现银行间操纵金银价格的疑虑,德意志银行决定退出定价。此后伦敦贵金属协会(LBMA)为恢复信任对系统进行改革,今年3月将基准价格定价改为电子竞价方式,自1919年开市以来约100年首次引入新系统。

《华尔街日报》(WSJ)预计,中国在国际黄金市场地位的提升,将进一步增强中国在全球金融市场的影响力,同时也将提高黄金定价过程的透明度。/数字媒体部

阅读韩文原文