2015-06-17 | 박홍용

建议解任矿物资源公社社长等3家公共机构负责人…“整体业绩转好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布2014年度经营业绩评价……获发绩效奖金的机构比例增加2个百分点

最低等级机构由11家减至6家

在去年一年的公共机构经营业绩评价中,韩国矿物资源公社、韩国中部发电、韩国设施安全公团等3家机构得分不及格,相关机构负责人面临被解任的处境。

与去年评价相比,等级提升并获得绩效奖金的公共机构有所增加。

韩国企划财政部于17日召开公共机构运营委员会会议,审议并通过了对116家公共机构的2014年度经营业绩评价结果。

与去年评价一样,没有任何机构获得最高等级S级。

但韩国机场公社、韩国道路公社等15家机构获得A级,A级机构数量较去年评价时(2家)大幅增加。

B级机构为仁川国际机场公社、韩国电力公社等51家,较去年增加39家。

相反,原为46家的C级减少至大韩煤炭公社、韩国马事会等35家。

由此,可获得绩效奖金的C级以上机构比例从去年的85%小幅提升至今年的87%。

完全拿不到绩效奖金的D级和E级机构分别为9家和6家,少于去年(分别为19家、11家)。

评价结果好转,被分析为源于按照2013年12月公布的公共机构第一阶段正常化对策,去年公共机构积极通过资产出售削减负债并消除经营松散问题。

政府大幅提高了与负债管理及经营松散相关项目的分值,并强化了对就业世袭及过度支付医疗费等方面的评价。

因负债过高和经营松散被列为重点管理对象的29家机构中,有18家等级比去年提升。

重点管理对象机构中,可获得绩效奖金的C级以上机构从去年的17家增至22家。

政府决定建议解任E级的韩国矿物资源公社、韩国设施安全公团、韩国中部发电等3家机构的负责人。

这些机构在经营业绩不佳的同时,还因受贿及供货腐败损害形象,或安全检查及管理工作不足等原因获得最低等级。

被评为E级或连续两次获得D级的机构负责人中,任职期间在6个月以上(以2014年12月底为准)者即为解任建议对象。

解任建议将提交给公共机构负责人的任免权人即总统及主管部门长官。此前从未出现建议未被接受的案例,因此实际上具有约束力。

韩国燃气公社、韩国信息化振兴院、船舶安全技术公团等3家机构虽也获得E级,但因机构负责人任职不足6个月而未列入解任建议对象。

对负责人任职6个月以上且获得D级的韩国石油公社、韩国水力原子力、韩国气象产业振兴院等3家机构的负责人给予警告处理。

15家A级机构明年经常性经费预算将在1%以内增加,15家D级以下机构则在1%以内削减。

在机构负责人经营成果协约履行情况评价中,韩国电力公社和韩国老人人力开发院获得优秀等级。

随着公共机构经营业绩整体改善,2014年度净利润也由上年的5万亿韩元增至11万亿韩元。

今年来自36家出资机构的政府分红也达8800亿韩元,较上年的6200亿韩元增长42.4%。

负债削减35.3万亿韩元,超出原计划3.1万亿韩元,福利费也节省1500亿韩元。

经济副总理崔炅焕评价称:“公共机构第一阶段正常化对策已带来公共机构经营效率的提升,正在产生实质效果。”

崔副总理强调:“政府将积极推进第二阶段正常化对策”,“将通过公共机构职能调整使其集中于核心业务,并研究以绩效为中心的组织与人力运营方案,包括绩效年薪制等。”

阅读韩文原文