2015-06-17 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] 中东呼吸综合征余波…金融业营业景象也改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东呼吸综合征(MERS)迟迟未能得到控制,以人际接触为主开展业务的金融业界营销景象也随之改变。

各商业银行曾大力推进的直接上门拜访客户的“外呼(Outbound)”营销萎缩,而非面对面交易则在增加。MERS也给保险业带来巨大变化。由于被视为MERS传播源头的医院遭到回避,出现了所谓“泡病号患者”减少的效果。

银行业中受MERS直接冲击的领域是外呼营销。携带终端设备会见客户、为其开立账户等办理银行业务的“便携式网点(Portable Branch)”,在MERS事件爆发后实际上处于停业状态。

以KB国民银行为例,进入6月后便携式网点的运转率低至仅5%~10%。韩亚银行也取消了上周原计划面向幼儿园和学校开展的便携式网点营销活动。面向企业的企业金融专责客户经理(RM)也难以出门。为开拓新业务的会面几乎都被取消。相反,不直接面对客户的非面对面交易大幅增加。本月1日至11日,国民、新韩、友利、韩亚、外汇等5家商业银行的网上银行和手机银行转账笔数为4679万388笔,比去年同期骤增34%(1187万3504笔)。

保险业则因MERS事件导致客户不愿外出,车险赔付率下降,获得了意料之外的反向收益。

据保险业界消息,韩国11家保险公司中,除Meritz和Hi Car外的9家公司上月赔付率低于4月。这11家公司的平均赔付率从4月的90.5%骤降至5月的79.1%。不仅如此,发生交通事故后就捂着后颈直接住院的“泡病号患者”也明显减少。保险业界一位相关人士表示:“发生了事故却住院的案例,近来似乎减少到了三分之一左右”,“随着医院成为传播MERS的温床,这类人似乎消失了。”此外,由于交通事故当事人不愿与经常出入医院的理赔人员见面,当事人之间达成和解的时间也有延迟的趋势。/郑荷妮记者

阅读韩文原文