2015-06-17 | 박홍용

各政府部门明年预算申请391万亿韩元……国防、福利增加,基建减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2016年度预算申请情况”……增幅为数年来最低

地方教育财政拨款支援增加等,教育预算申请方案增加3.3万亿韩元

引发亏损争议的“海外资源开发”预算申请大幅减少

政府各部门提交的明年预算及基金申请额合计为390.9万亿韩元,比今年增加4.1%。

因防卫力量和官兵服役条件改善等,国防预算申请额增幅最高,社会间接资本(SOC)和海外资源开发相关预算申请则大幅减少。

特别是福利预算申请额因基础生活保障给付、四大公共年金支出等义务性支出增加,同比增长5.8%,达122.4万亿韩元。

据韩国企划财政部17日公布的《2016年度预算申请情况》,今年各部门申请的预算及基金总支出规模为390.9万亿韩元,比今年预算案增加15.5万亿韩元(4.1%)。

企划财政部分析认为,这是预算当局强力财政改革意志发挥了效果。据介绍,4.1%的预算增幅为最近数年来最低水平。

实际上,从预算申请方案同比增幅走势看,2012年7.6%、2013年6.5%、2014年6.6%、2015年6.0%、2016年4.1%,明年最低。

分领域看,增额规模最大的是福利、保健、就业。该领域预算申请额为122.4万亿韩元,比今年预算(115.7万亿韩元)增加6.8万亿韩元(5.8%)。

国防预算申请规模为改善防卫力量及官兵服役条件等,增加2.7万亿韩元(7.2%)至40.1万亿韩元。

一般及地方行政预算因国库债券利息费用增加和明年大选费用等,申请61.9万亿韩元,比今年预算增加3.9万亿韩元(6.8%)。

同时,因地方教育财政拨款所需的国库支援申请、产业需求定制型人才培养等,教育预算申请方案增加3.3万亿韩元(6.3%)。

相反,SOC预算申请规模为20.9万亿韩元,比今年预算(24.8万亿韩元)大幅减少3.9万亿韩元(15.5%)。这被解读为,在经济状况恶化、国库紧张的情况下,政府有意通过激活民间投资来补充财政。

产业、中小企业、能源预算受引发亏损争议的海外资源开发全面结构调整等影响,申请15.5万亿韩元,同比减少5.3%。

企划财政部计划以各部门提交的预算申请为基础,编制并确定2016年政府预算案,于9月11日前提交国会。

阅读韩文原文