2015-06-16

[全国巡查] 首尔市在上岩世界杯体育场设交通状况电子显示屏等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市:上岩世界杯体育场交通状况电子显示屏提示

在首尔上岩洞世界杯体育场举行足球比赛的日子,市民可通过首尔市内道路的电子显示屏了解前往球场所需时间。首尔设施管理公团以17日FC首尔与釜山IPARK的K联赛职业足球比赛为开端,今后每逢K联赛职业足球比赛,将通过市内道路设置的13个电子显示屏提示前往世界杯体育场的交通状况和球场停车场情况。

该公团通过大数据分析预测世界杯体育场观众的汽车行驶路线,选定了水色路等通往世界杯体育场的13处主要路线的电子显示屏,并通过这些显示屏从当天比赛开始前3小时起提示交通状况。/梁思录记者

在弘大投放可回收垃圾即行捐赠的爱心自动售货机

首尔市在弘大“想走的街”设置并运营由罐装·塑料瓶自动回收机、纸盒压缩回收机和空玻璃瓶回收机组成的再生资源自动售货机。

将罐、塑料瓶、纸盒、空瓶等分类投入该机器,屏幕上会显示各类再生品的累计量、二氧化碳减排效果和累计捐赠金额。机器收集的再生品销售收益将捐赠给动物保护基金等。

首尔市将在今年试运营再生资源自动售货机,经市民关注度、满意度及使用行为监测后,研究扩大设置。/梁思录记者

中区2处公共体育设施入选改建·维修支援对象

首尔中区的忠武艺术厅体育中心和会贤体育中心入选文化体育观光部主办的“2015年公共体育设施改建·维修支援对象”。

据此,中区两家机构改建·维修所需总预算32.79亿韩元中,将获得13.04亿韩元的国费支援。位于中区退溪路的忠武艺术厅自2004年竣工以来一直未进行设施改建·维修,游泳池、淋浴室、高尔夫球场等运营设施老化,安全性问题一直受到关注。

位于中区会贤洞的会贤体育中心自2008年竣工时起就未设置游泳池通道、淋浴设施及卫生间等无障碍设施,残疾人使用不便。中区计划在推进公共体育设施改善的过程中广泛听取使用居民意见,积极反映不便之处与建议事项。/梁思录记者

阅读韩文原文