2015-06-16 | 김종국전주대학교교수

[发言台] 为“百岁人类”时代做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

父母对子女的爱似乎不会随时代改变,但子女对父母的看法似乎正在变化。据韩国开发研究院(KDI)的报告,认为赡养年老父母的责任在于家庭的意见,从2002年的70.7%大幅下降至2014年的31.7%;而认为是“家庭”与“政府·社会”共同责任的意见,则从18.2%大幅增至47.3%。

或许正因这种社会氛围,“父母也应自行准备自己的晚年”的共识正在扩散。但从我国当前状况看,仅靠国家养老金和健康保险来解决晚年的经济问题与医疗费存在局限。这也是为什么需要既能应对高龄人口增加、建立与之相称的社会福利制度,又能同时减轻国家财政负担的政策。

从这一层面看,保险能够切实发挥不确定未来中生活缓冲装置的作用。人从出生到死亡,始终暴露在不知何时何地降临的疾病、伤害或意外事故等无数风险之中。特别是当事故涉及人的生死时,家庭维持稳定生活会遭遇巨大困难。源于家庭之爱的保险,不仅保障本人的晚年,也切实发挥了在意外事故后保护遗留家属的安全网作用。也就是说,通过个人年金可确保晚年稳定收入,通过参加健康·疾病保险(癌症、重大疾病(CI)等)可缓解老年阶段的终生医疗费负担,通过终身保险可为遗属筹措生活资金。如此,通过保险可以经营稳定的人生并为意外事故做好准备。

重要的是转变意识:准备并非遥远的未来,而是当下面临的课题。正如联合国在世界人口老龄化报告中将百岁长寿普遍化的时代称为“Homo Hundred”,从现在起,为践行幸福的家庭之爱,为退休后30至40年的幸福晚年生活,我们都该规划切实可行的具体准备了。

阅读韩文原文