2015-06-16

[Seoul Economic Daily TV]50%住房抵押贷款未用于买房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近期低利率态势延续,为买房而贷款的需求者不断增加。但在获得住房抵押贷款的人中,约三分之一将这笔钱用于偿还债务或维持生计。郑昌信记者报道。

[记者]

今年银行住房抵押贷款中约有一半被用于购房以外的用途。其中,用于偿还原有债务或维持生计的抵押贷款高达30%。

今日,国会政务委员会所属新政治民主联合议员辛学用从韩国金融监督院获得的《家庭贷款资金用途现况》显示,今年第一季度银行业住房抵押贷款为43万5000亿韩元(按新增发放额计)。其中用于购房的贷款仅为一半,即22万1000亿韩元。

其余部分中,以住房抵押贷款偿还原有贷款的为7万6000亿韩元(17.5%),用作生计资金的为5万3000亿韩元(12.3%),合计29.8%。此外,用于经营资金或投资目的以及其他用途的分别为1万3000亿韩元(2.9%)和7万2000亿韩元(16.4%)。

政府此前解释称,银行住房抵押贷款暴增的原因是住房交易量增加。即由于基准利率下调导致贷款利率走低,加之jeonse价格高企,借钱买房的人增多。

但用于生计资金等购房以外目的的住房抵押贷款占比接近一半,且规模比过去有所扩大,对家庭债务恶化的担忧正在升温。

[采访] 议员辛学用 / 新政治民主联合

“只是借用了住房抵押贷款的外形,实际上生活费、偿还其他贷款等50%被用于其他用途。这会导致家庭负债质量下降,陷入难以偿还家庭负债的境地。这就变成了结构性问题。”

今年第一季度用作生计资金的住房抵押贷款占比,与2012年的10.3%相比上升了2个百分点。

[现场报道]

激增的住房抵押贷款中三分之一被用于偿还债务或作为生计资金。内需萎缩与两极化不断加深,正在造就一个大量制造债务的社会。增加低收入阶层收入的对策迫在眉睫。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[摄像 张泰勋 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文