2015-06-16 | 윤종열

水原市等9个市郡支援平泽经济振兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南景弼呼吁“京畿道是一家”,各市郡以“互帮互助”回应

京畿道知事南景弼在15日举行的市长·郡守视频会议上强调“京畿道是一家”,请求各市郡为战胜中东呼吸综合征(MERS)和振兴地区经济予以配合,道内各市郡随即正式启动了对MERS受灾地区的帮扶。

据京畿道16日消息,南知事提出上述请求仅一天后,已有9个市郡着手帮助平泽市。

水原市首先决定采购平泽地区生产的番茄和蓝莓3000箱(价值4800万韩元),并推进农产品销售支援及公务员直销集市等举措。

高阳市、富川市、安山市、安养市、华城市、乌山市、东豆川市、杨平郡等8个市郡在15日的市长·郡守视频会议上决定支援平泽市提出请求的垃圾袋,表示各市将分别支援2000张至4000张。

平泽市长孔在光曾表示:“因经济不景气而陷入困境的平泽地区小工商业者,仅靠支援垃圾袋也能获得很大帮助”,“市里想支援,但因选举法无法实施”,并请求其他市郡协助。8个市郡目前正就规格、方式等与平泽市协商。

京畿道也着手支援平泽市。

道政府内部食堂决定,将今年7月至9月的食材用米300袋(价值1440万韩元)和畜产品900公斤(价值2160万韩元)以平泽农产品采购,并定于24日签订合同。

京畿道运营的网上农特产品商城京畿网络集市(kgfarm.gg.go.kr)将从18日起为期一周举办蓝莓、樱桃等平泽农特产品特卖活动。道方还在推进方案:若MERS事态长期化,将于7月中旬在道政府运动场设置平泽农特产品销售摊位。

道政府职员也一同参与帮助销售平泽农产品的活动。

道方自15日起通过职员公告板开展平泽地区生产的蓝莓、樱桃、三色糯米、完熟番茄的团购。

南景弼知事也将于19日为慰劳因MERS和旱灾辛劳的职员,向水原本厅和议政府北部厅职员提供参鸡汤作为午餐、樱桃作为餐后水果。对道属事业所和直属机关将另行采购樱桃送达。参鸡汤所用鸡和餐后樱桃同样计划从平泽市采购。

除帮助销售农产品外,对小工商业者和传统市场的支援也在推进。

道方自10日起面向因MERS陷入困境的小工商业者受理经营稳定资金申请,截至12日已决定发放11笔、共计2.75亿韩元资金。此外,还面向希望进行经营咨询的小工商业者开展了电话经营咨询139件、上门咨询36件。

阅读韩文原文