/=韩联社 “必须冷静看待。”
韩国开发研究院(KDI)宏观经济研究部研究委员金成泰(照片)就近期中东呼吸综合征(MERS)扩散带来的宏观经济影响作出上述回答。
金研究委员对追加预算持否定态度的理由很简单:通过财政推行的景气刺激政策只是对症疗法。他尤其指出,有必要将经历“失去的20年”的日本案例作为反面教材。金研究委员表示:“别人做就是不伦,自己做就是浪漫吗?上世纪90年代日本多次实施大规模追加预算,结果却经历了失去的20年,只留下雪球般膨胀的财政赤字,应当好好审视这一案例”,“通过效果已不如从前的追加预算,或许能让指标一时好看,但一旦沉迷于这种甜蜜,就可能像日本那样疏于必须贯彻的结构改革”。
实际上,2013年高达20.7%的财政对增长的贡献度,去年降至6.7%,缩水至四分之一。金研究委员表示:“过去对增长作出巨大贡献的财政,其角色重心近来已转向构建社会安全网”,并担忧称“作为韩国国民年金等国民养老保障制度最后防线色彩日益浓厚的财政,若其健全性恶化,反而可能使经济主体的心理趋于萎缩”。
金研究委员主张:“即便不得不实施追加预算,也应限于税收调整以及对受中东呼吸综合征扩散影响的产业提供财政支援。”他解释称,出口下滑和内需低迷并非全因中东呼吸综合征,因此应冷静权衡,避免带来财政赤字的大规模追加预算。






