2015-06-16 | 구경우

韩国水力原子核最终决定古里1号机退役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 韩国水力原子力公司决定对国内首座商业核电机组古里1号机实施退役。这是接受了12日韩国产业通商资源部下属能源委员会作出的古里1号机退役建议。

韩水原16日召开董事会表示,为实施退役,决定于2017年6月永久停运古里1号机。按规定,达到使用寿命的核电机组,若运营方向Nuclear Safety and Security Commission申请继续运行,由核安全委员会审查安全性与技术可行性后决定是否继续运行。但由于韩水原决定不申请继续运行,古里1号机将无须上述程序,在运行至首次继续运行期限2017年6月18日后永久停运。

韩水原表示,古里1号机是在设计寿命(30年)之外又继续运行过一次(10年)的老旧核电机组,经判断退役在经济上比继续运行更为合理,故作出上述决定。

韩水原董事会在决定古里1号机退役的同时,还计划向政府提出修改核安全法施行令的要求,将继续运行期限由现行10年延长至20年,将继续运行申请期限由设计寿命到期前2年提前至5年。目前依据国内法律,核电机组继续运行期限为10年,仅为美国的一半。与古里1号机同一堆型的5座核电机组在美国已获批继续运行(20年)并在运转。据此,董事会判断,国内核电机组在技术安全得到保障的情况下也可继续运行约20年。

董事会还主张,继续运行申请应在设计寿命到期5年前提出。这是为了至少提前5年确保核电机组的技术安全性,并通过听取居民意见制定长期核电运行计划。

韩水原有关人士表示:“在将继续运行期限延长至20年的同时,计划增加定期安全性评价的次数”,“若在寿命到期5年前提出继续运行申请,则最多可提前10年综合居民意见并反映到核电运营中。”

阅读韩文原文