2015-06-16 | 최용순

全球经济迈入再通胀时代?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,自2008年金融危机以来持续近8年的通货紧缩(经济衰退导致物价下跌)将告终,意味着物价温和上涨的再通胀将开始。同时,如果物价上涨全面展开,以美国联邦储备委员会(美联储)为首的各国相继加息的可能性较高,因此要求曾在2013年经历缩减恐慌(taper tantrum,紧缩发作)的新兴市场国家制定应对措施的呼声日益高涨。

据彭博15日(当地时间)报道,摩根士丹利经济学家埃尔加·巴尔奇主张:“全球经济现在正处于准备进入再通胀的阶段,相当多的经济体已经进入再通胀。”再通胀指通过扩大财政支出、下调利率等扩张政策使货币再度膨胀,即摆脱通货紧缩但尚未进入全面通胀(物价上涨)的状态。他预测:“饱受低物价困扰的全球70%国家,通胀率将从目前的0.4%上升至今年年底的1%,明年将跃升至1.9%”,“富裕的发达国家将把通胀率从目前的0.3%提高至1.7%,全球通胀率也将在今年第二季度触底于2.9%,明年反弹至3.4%。”

摩根士丹利认为,继欧洲中央银行(ECB)和日本央行(BOJ)的量化宽松政策之后,包括中国和印度在内的亚洲新兴市场国家也在维持下调利率等扩张政策,因此再通胀今后仍将维持相当长一段时间。并判断,再通胀带来的货币再膨胀将使金融市场和股市受益。

摩根士丹利表示:“各国央行为维持上升势头,没有对经济增长和物价上涨突然踩刹车,而是采取温和应对”,“全球性的经济扩张政策将持续到2020年,在这一时期投资者将期待较高的长期债券收益率,并偏好企业和银行股。”

但也有人担忧,如果因物价上涨各国基准利率上调全面展开,全球金融市场可能经历巨大混乱。尤其有观点指出,随着发达国家加息导致货币和债券价格暴跌,已经经历过紧缩发作的新兴市场国家需要更彻底的准备。继国际货币基金组织(IMF)之后,世界银行最近表示,如果美国仓促加息,新兴市场国家的资金流入额将减少40%,增长率将下降1.8个百分点,并要求美国在明年加息。

阅读韩文原文