2015-06-16 | 정민정

“提振内需”…中小企业团体紧密联手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长朴成泽(左二)16日与中小企业团体协议会会长团一同走访首尔冠岳区新林洞新源市场,听取市场商户对中东呼吸综合征扩散造成困难的反映。/图片提供=中企中央会 近期随着中东呼吸综合征扩散,内需萎缩形势日趋严峻,泛中小企业界率先全面着手振兴内需。中小企业团体协议会16日上午在首尔冠岳区新林洞新源市场举行"泛中小企业界振兴内需推进团"成立仪式,协议会会长团、常勤副会长、市场商人会会长等出席,宣布中小企业界将合力振兴内需。

中小企业团体协议会的会长团由中小企业中央会会长朴成泽、风险企业协会会长郑准、韩国女性经济人协会会长李敏在、韩国女性风险协会会长李英、韩国经营革新中小企业协会会长朴七九、中小企业技术革新协会会长李圭大、中小企业融合中央会会长姜升求、韩国特许经营协会会长赵东民、小商工人协会会长崔胜宰等中小企业团体负责人组成。

当天活动上,各方决议认为今后3个月是克服内需萎缩的黄金时间,中小企业界将先行着手振兴内需,并发表了泛中小企业界致全体国民的呼吁书。中小企业界在呼吁书中对因中东呼吸综合征去世者及其家属表示哀悼,并祝愿正在遭受痛苦的患者早日康复。同时表示将与各团体所属会员企业共同开展振兴内需活动,并要求政府和国会全力稳定经济心理、促进经济活力。

中企中央会会长朴成泽强调,"如今中小企业也很困难,但我们为处境更为艰难的小商工人而共同致力于振兴内需,也恳切请求国民理解中小企业界的心意,摆脱莫名的不安感,回归日常,进行健康的消费和适当的休闲活动"。

阅读韩文原文