2015-06-16 | 강광우

DBK总裁郑宽泳“以医疗保健与海外开拓双轨实现二次飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DBK代表郑冠英16日在位于水原光教新城的Real Comfort阿布纽弗朗店介绍体验型健康护理综合店铺的产品。/水原=姜光宇记者 DBK(073190)(原Duoback Korea)由会长郑海昌于1987年设立海汀产业,20年间成长为人体工学椅专业企业。但由于同类制造企业涌现,加之单一品类的局限,营业收入长期徘徊在400亿韩元左右,增长陷入停滞。接手公司的DBK代表郑冠英为摆脱这一局面而打出的牌是双轨战略。一是扩大去年新启动的体验型健康护理综合店铺“Real Comfort”门店的销售品类,使其确立为健康护理专业流通品牌;二是将椅子业务扩展至中国等海外市场,把目前10%左右的出口占比提高至20%至30%。

郑代表16日在位于水原光教新城的Real Comfort阿布纽弗朗店与Seoul Economic Daily采访团队会面,阐述了DBK的成长战略。阿布纽弗朗店是第六家Real Comfort门店,也是目前规模最大的门店(165平方米)。门店由以下区域构成:△陈列DBK人体工学椅和高度可调书桌等的学习区 △展示乳胶睡眠用品的睡眠区 △可体验按摩椅及各部位按摩器械的按摩区等。

近期,健康区除运动器械和护具外,还引入了Vitamin House。随着门店扩大,DBK计划将销售品类扩展至银发区和无障碍(残疾人)区。

DBK去年8月在一山炭岘开设Real Comfort一号店。近期一山、釜山等地也有追加开店的咨询,因此认为年内实现最初目标的20家门店不会有太大困难。

郑代表表示:“家具企业的线下流通结构将分化为大型线下卖场和像我们这样具有特殊概念的流通网”,“今后计划在以健康护理为概念的Real Comfort门店引入银发产品和残疾人用品”。他接着解释:“若按每家门店月均营业收入约5000万韩元计算,年内门店增至20家的话,年营业收入将增加约100亿韩元,明年将开启年营业收入500亿韩元时代”。

在海外,重点放在开拓椅子市场。目标是在目前出口占比最大的日本之外,将客户拓展至其他国家。仅今年以来,就首次与中南美的巴拿马、巴西、墨西哥、委内瑞拉等开展交易,对俄罗斯的出口也在逐步增加。下一阶段是进军中国市场。DBK早在2002年就在上海设立办事处,但当时中国家具市场规模不大且购买力较弱,未取得良好成果。此次正在进行基础阶段的协商,以将战略转向与中国线上流通企业建立合作。

郑代表还表示,作为积极开拓海外市场的一环,公司参加了15日起为期3天的世界三大家具博览会之一——美国芝加哥“NeoCon 2015”,展示符合全球标准的新产品。本次博览会展出的新产品“Quantum”无需另行操作,即可根据就座者体重自动调节倾斜度。椅子上负责这一倾斜部分的零部件称为“机构件”,公司采用意大利知名机构件制造商Donati的零部件,以此攻占海外买家。

郑代表解释称:“美国家庭中往往不摆放学习用书桌和椅子,因此大多作为办公用销售,由于这种文化差异,对家用人体工学椅确实存在抵触”,但“我们将把设计和机构件按全球标准进行改良,以攻占海外市场”。

阅读韩文原文