2015-06-16 | 박홍용

韩国企划财政部第一次官周亨焕:“下半年重点终结MERS、化解出口低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进出口企业CFO座谈会

“将推出激活海外投资的方案……请努力扩大人民币贸易结算”

韩国企划财政部第一次官朱炯焕表示,“今年下半年将把政策重点放在尽早终结中东呼吸综合征事态和化解出口低迷上”。

朱次官16日在与Samsung Electronics、起亚汽车、现代重工等主要出口企业的首席财务官(CFO)会面时表示,“在引领下半年经济复苏方面,出口应担当重要作用”。

实际上,一直充当我国经济支柱的出口战线目前已亮起“红灯”。

今年以来出口(通关口径)同比降幅持续扩大:1月-1.0%、2月-3.3%、3月-4.3%、5月-8.0%、5月-10.9%。

当天出席座谈会的CFO们诉称,受日元贬值加剧和全球贸易萎缩等直接冲击,出口变得困难。

据世界贸易组织(WTO)数据,今年第一季度全球主要70个国家的贸易额同比萎缩达11.6%。

对此朱次官解释称,“在近来国际金融市场不确定的情况下,将努力防止市场波动性过度扩大”,“为化解外汇供需失衡,正在准备激活海外投资的方案”。

朱次官还叮嘱说,“政府正全力化解中东呼吸综合征事态等我国经济的下行风险,企业也请将原定投资不受影响地执行”。

此外,朱次官还请求企业更加积极地开展人民币贸易结算。

去年12月开市的韩元—人民币直接交易市场,上月日均交易量为33亿美元,与开市首月相比增长近4倍。

去年12月日均交易量为8.8亿美元。

朱次官表示,“对华人民币投资也已正式启动,国内金融机构获得的人民币合格境外机构投资者(RQFII)投资额度已超过300亿元人民币”。

阅读韩文原文