2015-06-16

杰布·布什宣布参选总统…挑战“第三位布什总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为美国共和党有力总统竞选人的前佛罗里达州州长杰布·布什(62岁)于15日(当地时间)正式宣布参加2016年总统大选。作为共和党最大热门人选的布什当天在家乡佛罗里达州迈阿密的戴德学院,在支持者聚集下表示“要彻底改造华盛顿”,正式递交参选宣言。

他是第41任总统老布什的次子、第43任总统小布什的弟弟,是布什家族第三位角逐总统职位者。特别是他的妻子来自墨西哥,他本人精通西班牙语,并积极主张通过移民改革赋予非法移民合法身份,因此预计有很大可能借助拉美裔支持掀起旋风。如果他当选,将创下同一家族在同一政党内连续三次夺得总统职位的空前绝后记录。

布什当天在以英语和西班牙语交替进行的演讲中强调:“我们要让华盛顿这个充满活力的美国里毫无生气的首都不再制造问题”,“我们需要一位有意志挑战并彻底改造华盛顿整体文化的总统。”随后他承诺将创造1900万个新就业岗位,使美国经济增长4%。

当天布什的出征仪式上,其父老布什和兄长小布什均未露面。/数字媒体部

阅读韩文原文