2015-06-16 | 서정명

[韩日建交50周年] 朴槿惠总统提及“取得相当进展”后的表态,青瓦台表示欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于日本首相安倍晋三表示"将以二战结束70周年为契机,在今年8月发表的谈话(俗称安倍谈话)中纳入'反省'以及日本今后将走的国家蓝图",青瓦台表现出欢迎的气氛。因为这可被解读为与朴槿惠总统本月12日在接受美国《华盛顿邮报》采访时所说的"慰安妇问题已取得相当进展,目前处于谈判的最后阶段"相互呼应。

外交界部分人士分析认为,在22日邦交正常化50周年以及今年8月二战结束70周年到来之前,韩日两国领导人如约定好一般同时提高了对'改善关系'的期待感,这或许意味着两国高层就日军慰安妇等敏感议题已达成相当程度的意见接近。

青瓦台虽未就安倍首相的'反省'言论发表正式立场,但在朴总统提及'相当进展'之后,安倍首相又展现出积极的态度变化,青瓦台内心期待这可能为长期停滞的两国关系改善提供转机。

朴总统15日在青瓦台主持首席秘书官会议时表示,"下周22日将迎来韩日邦交正常化50周年","两国举行多项纪念活动固然有意义,但我认为如何解开目前处于胶着状态的韩日关系这团乱麻,具有更为重要的意义"。

朴总统的发言被解读为:对日军慰安妇等敏感议题仍须继续进行更细致的谈判,但在眼下即可合作的外交安保及经济领域,应积极寻求发展方案。

青瓦台认为,若两国关系改善并形成合作平台,应对朝核问题及重启六方会谈将获得动力。继美国、中国、俄罗斯之后,若日本也为韩国政府的对朝政策和朝鲜半岛稳定方案提供支持,将有助于把朝鲜拉入国际社会、打开对话局面。通过更为牢固的'韩美日'军事合作,可以阻止朝鲜误判并诱导其态度转变。

阅读韩文原文