2015-06-15 | 양사록 양사록

[全国巡览] 首尔市发布提供就业岗位等中东呼吸综合征受灾支援对策 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市发布提供就业岗位等中东呼吸综合征受损支援对策

首尔市15日发布紧急经济对策,以减少中东呼吸综合征(MERS)对市民经济的冲击。首尔市首先将于下月投入100亿韩元预备费,为面临生计困难风险的未就业青年及处于短期失业状态的低收入阶层等2000余人提供公共就业岗位。此外,对所有中东呼吸综合征隔离、住院者,将以紧急福利费形式全额支付1个月生计费。支援对象为截至本月13日住院、隔离中的2842人和解除隔离者525人。新增隔离、住院对象也可获得支援。对因中东呼吸综合征遭受直接或间接损失的小工商业者,将提供2000亿韩元规模的紧急资金。/记者梁士禄

首尔市迎光复70周年创建市民管弦乐团

首尔市迎光复70周年,将创建任何热爱音乐的市民均可参与的首尔市民爱乐管弦乐团。团员招募自16日起至下月7日下午6时,通过电子邮件(sj3991037@naver.com)进行,试音将于下月12日在世宗文化会馆练习室举行。常任指挥将由首尔大学教授金德基担任,音乐总监由首尔市青年管弦乐团团长金志焕出任。首尔市计划与选拔出的乐团一同,于8月16日以“通过音乐实现我的光复”为主题,在龙山家族公园举办首场演出“青色光复,草地上的音乐会”。/记者梁士禄

阅读韩文原文