2015-06-15

[社论] 虽称全面推行公共机构绩效年薪制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部宣布,从明年起将在所有公共机构全面引入绩效年薪制。即把公共机构绩效年薪制的适用对象扩大到全体员工,并实行获得最低等级即淘汰的“二次出局制”,以根据业绩评价推广绩效主义文化。

政府虽以提高公共机构生产率为由推出绩效年薪制,但国民对其能否真正落实仍多持怀疑态度。因为此前实施的绩效年薪制,差额幅度最多也只占平均年薪的3.8%,且员工之间平分的情况频发,因此“徒有其名的绩效年薪制”这类批评不绝于耳。表面上装作遵循政府方针,实际上以工资性福利费加以补足的情况也十分普遍。即便部分机构称已引入二次出局制,也从未听说有员工因此离职。近来实施的公共机构合并撤销也因相关部门和工会的反对而虎头蛇尾,因此公共工会公开举旗反对也属必然。

若要推动迫在眉睫的劳动市场柔性化,公共机构率先垂范尤为不可或缺。政府应为使绩效年薪制真正落地,将差额支付比例扩大至与民间部门相当的水平,并切实反映到经营评价中,从而引导成员积极参与。近来韩国铁路公社劳资双方就废除自动工龄晋升制度达成一致,很大程度上是受到公共企业经营评价中得分不及格的影响,这一点值得参考。各公共机构不仅要建立明确、客观的评价体系,还必须有主管部门的彻底监督与监管,才能具备实效。政府应铭记,在公务员年金等四大领域结构改革推进动力大幅减弱的情况下,若连公共机构正常化工作也虎头蛇尾,将难免受到国民的严厉审判。

阅读韩文原文