问 上班族K先生在签订以押金4000万韩元租赁单间公寓的全租(jeonse)合同时,支付定金400万韩元,其余3600万韩元约定入住时支付。签约当天先只支付了定金中的100万韩元,约定次日再汇300万韩元,但因出现急事难以入住。能否只放弃已支付的定金100万韩元而终止合同?
答 在租赁或买卖合同签订过程中,合同书上记载的定金未能全额支付的情形并不少见。合同书上一般记载总价款的10%为定金,但在未预料到会签约而到现场察看、突然决定签约的过程中,随身准备的钱款不多,于是只交付了不足所记载定金的金额。
若合同得以履行则无大碍,但像K先生这样,在仅交付了不足约定定金的部分定金的状态下解除合同或发生违约,纠纷可能变得复杂。此时可以定金为基准解除合同或请求损害赔偿,而以实际交付金额为基准,还是以最初约定的全部定金为基准,可能引发争议。
围绕定金的学说与判决也判断不一,争议持续。但最近韩国大法院作出了立场明确的判决(2014다231378)。主要内容是:在仅支付部分定金的情况下,即使收款方可以解除买卖合同,作为解约金基准的金额也应视为"约定定金",而非"实际收到的定金"。其判断理由是,若仅偿还实际收到定金的双倍即可解除买卖合同,不仅违背当事人将一定金额定为定金的意思,而且在所收金额较少时实际上可自由解除合同,将导致合同约束力被削弱。
韩国大法院在此前的判决(2007다73611)中也曾判定,解除合同必须以定金全额支付为前提,在哪怕部分未支付的状态下不得解除合同。
因此,依照上述判例,K先生只有向房东支付剩余定金300万韩元,才能解除合同。
崔光锡 Lawtis联合法律事务所律师 lawtis@gmail.com






